賀錦麗是什麼裔?多元族裔不須選邊站

世界新聞網August 31, 20201min
加州選出的聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)成為民主黨副總統參選人之後,原本習慣用簡單言語標記採訪 […]

加州選出的聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)成為民主黨副總統參選人之後,原本習慣用簡單言語標記採訪對象的新聞媒體,正如洛杉磯時報專欄所形容的,突然之間不知所措,有些稱她「有色女性」,有些稱她為「移民後裔」,還有「黑人」、­「亞裔」、­「非裔」、「牙買加裔」、「印度裔」與「南亞裔」等五花八門的稱呼。 

社群媒體上更是吵成一團,不同意識形態的陣營互相叫罵,紛紛幫賀錦麗貼上負面標籤,更有人宣稱她一下子是牙買加裔,一下子是印度裔,代表她根本不懂黑人文化。當然,更誇張的還有,直接宣稱因為她是移民後裔,所以根本沒資格選副總統。洛時表示,當然是錯的,而且這個議題在歐巴馬總統任內就已經吵爛了。 

洛時報專欄作者本身就是台灣移民第二代,當然瞭解種族問題,對「美國人」來說的困擾程度。就像賀錦麗一樣,根本不知道該怎麼形容她的出身才好:她跟妹妹的父親來自牙買加,母親是印度坦米爾人;她小時候跟妹妹一起在客廳跟著艾瑞莎.弗蘭克林(Aretha Franklin)起舞;媽媽在廚房裡準備晚餐,端上餐桌的有印度daal、美式BBQ與不知源自何地的拌炒牛肉。 

而且「美國人」的定義會越來越複雜。以加州來說,至少50%的小孩,父母中有一人是移民。丕優中心(Pew Research Center)的研究也發現,全美至少有7%的人來自多元種族,而且未來更可能高達20%以上。 

但對各種種族標籤,賀錦麗本身倒很淡然。她在接受洛時podcast節目「Asian Enough」訪談時就直言,要她在「印度認同」與「黑人認同」間選邊站,根本就是個謬誤命題(false choice),因為她兩種血緣都有。她說,對種族有意見的是「美國」,而不是她。 

就像在談到媽媽的家常菜時,賀錦麗說當然有印度菜,但是也有(美式)BBQ,還有義大利的麵食(pasta)。她還提及,身為印度裔的媽媽,如何教她和妹妹當個非裔女人,因為媽媽知道她們倆以後一定會被這樣看待。而當面對政治責難時,她也有過不去的時候,就像人們老是要她選邊站,但她不想多做解釋。 

專欄表示,種族議題經常成為政治操弄的目標,因為選民並未認真面對種族差異,而有色人種的感受更為深切,因為政治操弄之後並沒有真正改變他們的處境。作者說,也許當媒體或美國人知道該怎形容賀錦麗的出身時,就是真正瞭解種族問題的開始。 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *