洛縣新紓困基金 助小企業渡難關

為幫助洛杉磯縣小企業渡過難關，洛縣政府與慈善組織合作，推出「洛杉磯新冠疫情區域恢復基金」（LA Regional COVID-19 Recovery Fund）。該基金將斥資300萬元為身處疫情中心的小業主，提供5000到1萬5000元紓困金，於7月6日起申請。

該基金由非營利組織「地方支持倡議」（Local Initiatives Support Corporation）負責管理。本筆紓困基金將專門針對微型企業（Micro Entrepreneurs）、小企業（Small Businesses）與非營利組織（Non-Profits）這三個社會群體。

微型企業指年收入低於10萬元的零工、獨立合同工、個體戶、街頭商戶與有限責任公司。申請者必須提供2018-2019年的稅表來證明去年的營業收入。申請成功的企業家可獲5000元紓困金。

小企業指年收入高於10萬元但低於100萬元的商業實體，申請者必須證明企業在加州州務卿辦公室註冊，並提供2018-2019年的稅表，申請成功者可獲得1萬5000元紓困金。

非營利組織必須登記為國稅局的501(c)3組織，且須年收入低於100萬元，並有為洛縣中低收入的個人與家庭提供支持和慈善服務的組織。所有申請組織必需證明有在加州州務卿辦公室註冊，並提供2018-2019年的990報表。申請成功者可獲得1萬5000元紓困金。

該基金要求所有被核准獲得紓困金的申請者，須參加一小時在線研討會，以完成驗證過程，獲取贈款。對於英語不流利的申請者提供現場翻譯。申請詳情可上網https://www.lacovidfund.org/grants。有中文申請表格。