19. December 2018 洛杉矶77°F

經文處臉書更名 引僑界反彈

世界新聞網December 6, 20181min
近日中華民國外交部通電外館,建議設有臉書專頁的館處,將名稱統一改為「台灣」,並搭配同樣的「台灣輪廓」圖樣,希望 […]

近日中華民國外交部通電外館,建議設有臉書專頁的館處,將名稱統一改為「台灣」,並搭配同樣的「台灣輪廓」圖樣,希望藉由統一駐外使館處使用的圖像和名稱,提升台灣的能見度。目前駐洛杉磯台北經濟文化辦事處等多個駐外使館的臉書粉絲專頁,將紛紛由原先「中文加上駐地語言」的名稱,更改為以「Taiwan」開頭的的駐地語言名稱。除了修改專頁名稱,大頭貼也換成以白底、湖水綠勾勒出的台灣形狀,配上彩色文字Taiwan。

洛杉磯經文處楊國添組長表示,以該處臉書專頁為例,名稱將由原先的「駐洛杉磯台北經濟文化辦事處Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles」更名為「Taiwan in Los Angeles」,是為了彰顯代表中華民國(台灣)駐外館處的官方臉書,希望增加辨識度和一致性,但是專頁內容及服務資訊均不會有任何更動。「官方臉書專頁名稱修改尚在審核階段,新的名稱預計在三天內生效。」

楊組長強調,這僅僅是粉絲專頁更名,辦事處依舊稱作「駐洛杉磯台北經濟文化辦事處」,並沒有改變。

針對這項改變,羅省中華會館前主席張自豪表示,蔡政府在九合一選舉後做出更名舉動很奇怪,如果是為了2020年總統大選那更不應該。九合一選舉結果顯示的新民意,就是要拚經濟,政治擺一邊。對僑社來說,中華民國是公約數,此舉將有可能引起僑界反彈,認為是有「隱性台獨」傾向。「綠營現在要做的反而是如何挽回民心、匯集民力。搞些政治小動作對2020年總統大選是完全沒有幫助。」

國民黨美西南支部常委謝宗煌表示,蔡政府採取專頁更名措施,有可能讓中國大陸採取報復行動,讓台灣外交增加更多困難。這次九合一選舉及公投,已經明白告訴執政黨要務實拚經濟、顧民生。如果要繼續操弄台獨意識,只會丟掉更多選票及邦交國。「此項更名舉動並沒有與台灣老百姓達成共識,對台灣來說是未蒙其利、先受其害。」

美西黨部執行長楊悅英則說,之前駐洛杉磯台北經濟文化辦事處從字面上來說不是代表台灣,且過於冗長,如果改成Taiwan in Los Angeles反而淺顯易懂,外國人也能夠一眼辨識出是台灣的辦事處頁面。雖然現在台灣身處的國際情勢,無法允許真的使用「台灣」字眼,但至少改成Taiwan in Los Angeles能讓大家的第一印象直接聯想到台灣。「我不認為這跟2020年總統大選有關連,這個更名舉動應該很早就在蔡政府的計畫裡了。」

對於是否將中華民國放進名稱內,楊悅英認為,「無論是放中華民國或是台灣,中國都不承認,所以都沒有差別。如果放Republic of China很容易使外國人混淆,還不如直接放Taiwan比較方便和大眾化。」

台灣會館執行長林榮松說,駐洛杉磯「台北」經濟文化辦事處名稱裡面僅提及台北,並沒有提到台中、高雄或是台灣其他城市,本來就該找一個有包含性的字眼來當名稱。「我相信大中國主義之外的人都會贊成更名舉動。如果為了怕中國打壓而不作修改,乾脆早一點投降。」

林榮松認為,美國對政治也很敏感,蔡總統一定是經過審慎衡量情勢後,待時機成熟才選擇現在更名。「如果要放中華民國也可以,但以現在國際情勢就是行不通。 台灣與美國制定的「台灣關係法」(Taiwan Relations Act)也是以台灣為主體,所以在專頁上修改為Taiwan in Los Angeles相信也是沒有任何問題的。」

僑務諮詢委員高啟正痛批修改粉絲專頁名稱,是多此一舉,非常無聊。如果蔡政府想要去中華民國,正名為Republic of Taiwan就直接去做,但事實上也做不了,那何必動腦筋在名稱上,混淆大家視聽,同時也不能引起國際注意。

高啟正表示,蔡政府改來改去都是在改意識形態的東西,對國家沒有幫助,對老百姓更是沒有助益。「在台灣九合一選舉後,民進黨吃盡苦頭,大家也可以看出來老百姓想的是民生問題,執政黨要先搞清楚事情的輕重緩急。」從前在台灣大打悲情牌和主張愛台灣就能得到好處,現在台灣人民已經不吃這一套,如果真正要得到老百姓認同,就必須先搞好經濟。

高啟正認為,粉絲專頁方面應該以不變應萬變,製造一個名字,希望大家忘記中華民國,但憲法卻又沒有變動,反而會引起更多仇恨。「拿日本、南北韓來說,雖然不同的國家地區之間有很多事情無法彼此認同,卻也不一定要成為敵人,蔡政府此舉帶來的反而是以負面影響居多。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


关于我们

Neo Media— Create new media.

Catch your eyes. 讓您的眼睛吃冰激凌!

創建KnowHow新媒體;服務滲透客戶神經末梢;提供最專業的市場規劃

Advertising 廣告宣傳

掌握洛杉磯各大電台、電視、報紙等傳播媒體,讓廣告宣傳效益最大化呈現

Planning 活動策劃

新品發表、媒體記者會、商店開幕、大小節日等各種活動整合策劃


微信公众号


通讯

电话:626-988-7766
邮箱:neomediausa@gmail.com


@Copyright by Neomediausa 2017. All rights reserved