國殤日假期 休閒業絕地大反攻

世界新聞網May 22, 20201min
陣亡將士紀念日(國殤日)是夏季的非正式開始,但是水上公園一片乾涸,遊樂園關閉,國家公園才剛重新開放。 對於成千 […]

陣亡將士紀念日(國殤日)是夏季的非正式開始,但是水上公園一片乾涸,遊樂園關閉,國家公園才剛重新開放。

對於成千上萬依賴旅遊業的小型企業而言,它們希望美國人能夠再次揮霍暑假,因其生計取決於此。

紐約Lake George度假區的Bolton商會負責人赫斯(Heidi Hess)說,「每天無法開門營業影響重大。」

這位經營近70年的Candlelight Cottages老闆表示,經過兩個多月的居家避疫後,最近幾天她的電話響個不停,「過去一段時間充滿挑戰,但讓人樂觀的是,今年夏天還有希望。」

在傳統的度假勝地Lake George中,羅斯勒(Don Roessler)打算即起開放他的汽車旅館和別墅。擁有25個房間的度假村Northward Ho在陣亡將士紀念日周末已有8個房間預訂。通常在過去這段時間,他總是拒絕客戶。

他說:「我對不認識的人訂房非常挑剔。」

羅斯勒說,由於不確定性,7月和8月的入住率下降約30%至35%,「所有事情每天都不同。」他指的是政府限令和人們再次度假的意願。

羅斯勒並未更改房價,但卻更改了取消政策,以確保客人可以隨時退訂而不會受到處罰。他加強了消毒工作,增加指示,並要求客人與他人間的距離低於6英尺時須戴口罩。他說,雖不確定性造成諸多困難,但他正努力對夏天保持樂觀態度,「今年夏天我還能撐得過去,但明年夏天就不行了。」

在Catskills地區,Rocking Horse Ranch並不是唯一能在陣亡將士紀念日假期前及時開放的幸運者。

店主特克(Steve Turk)說:「我們已關閉10周了。」「我們和其他同業一樣正在大失血。」

他的牧場正靜待6月中旬至下旬開業。之前不得不裁掉300名員工。

特克對情況可能會好轉感到樂觀,但估計7月和8月的訂房量下降約50%至60%。在重新開放時,預計最初僅提供半數房間使用。

新澤西州的海灘、棧道和湖泊將於22日開放,但許多海灘僅向當地居民開放。救生員將戴著口罩,而去海灘的人將需保持社交距離。

通常是夏季熱點的紐約市仍是一片鬼城。百老匯的表演和博物館已關閉。第五大道到處都是空蕩蕩的店面,無人的大街小巷也失去大蘋果的代表性。

去年陣亡將士紀念日假期有4300萬美國人計畫出遊。美國汽車協會(AAA)20年來第一次沒有發布陣亡將士紀念日旅遊預測,因為新冠病毒(Covid-19)大流行使人無法估計。

AAA Travel資深副總裁推達爾(Paula Twidale)表示:「由於社交隔離規定仍存,這個假期的周末旅行量可能會創下新低。」但是,AAA說,其網路預訂量一直在適度成長,顯示美國人信心正在逐步提高。AAA預測,只要合乎安全,度假者將更喜歡在國內旅遊。

Reservations.com聯合創始人派特爾(Yatin Patel)說:「人們多半預訂可以開車前往的度假村。」

他說,目前大多數酒店價格都調降約20%,而且都對其取消訂房政策做出重大改變,「在這波疫情結束後我們可能會成為更大的公司,人們厭倦了坐在家裡。」

擁有全美最大RV公司之一的Camping World CEO李蒙尼斯(Marcus Lemonis)說,他的網站每天的點擊量達數百萬。

他在5月的財報電話會議上說:「就網路流量而言,漲幅高達30%,而且許多都是從未見過的首購者。」

然而,許多州仍禁止露營活動,州立公園才剛剛開始重新開放。

Airbnb表示,對小木屋感興趣的人正在迅速增加。該公司表示,小木屋是美國遊客搜索量第二高的類型,按周成長20%。該類別去年排名第六。

為了休閒度假,越來越多人開始享受大自然。

根據紐約州環境保護局的資料,狩獵和捕魚許可證正在增加。隨著更多人希望離家出遊,這些執照和許可證的收入今年增加近10%。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *