19. September 2020 洛杉矶77°F

洛杉磯縣1億元房租補助金下周可申請

世界新聞網August 11, 20201min
洛杉磯縣政府10日公布將提供1億元租金補貼,幫助受疫情困擾最嚴重的租客和房東。這筆資金來自聯邦政府的撥款補助, […]

洛杉磯縣政府10日公布將提供1億元租金補貼,幫助受疫情困擾最嚴重的租客和房東。這筆資金來自聯邦政府的撥款補助,同時可為無法收到租金的房東緩解經濟壓力。該項租金紓困補助計畫將於8月17日開始接受申請,僅開放兩周,申請截止後再以抽籤方式遴選受惠人。

洛縣政府官員表示,這項補助計畫預計惠及8000至9000戶的房東,幫助因受疫情影響繳不出房租的低收入戶,補助金額將直接發給房東,避免驅逐房客。若房客符合領取紓困金資格,公寓擁有者(房東)需出示W-9表格來領取這筆錢。房東要想領到這筆欠款,必須同意在疫情結束後的六個月內不得驅逐該名租客,同時一年不可漲房租。

根據洛縣政府官員,該補助金有約50%將分給住在染疫高風險地區的民眾,染疫高風險區是按照洛縣發展部門機構(LACDA) 網上所劃分的郵遞區號為依據。獲得「第八章住房優惠券計劃」(Housing Choice Voucher Program , 簡稱Section 8)補助金的租客,無法領取到該計畫發放的紓困金。

目前只靠平均收入30%過日子的住戶,若無法繳納房租,可透過該計畫領到最多1萬元的紓困金。靠平均收入50%過日子的住戶,若無法繳納房租,則可最多領7500元。一家四口若成人收入總數為5萬6300元的家庭,可上網211la.org/lacounty/rentrelief查看,是否有資格領紓困金。

該租客補助計畫將於8月17日起的兩周開放申請,申請時間為上午8時至晚間8時。民眾可選擇上網https://211la.org/lacounty/rentrelief,或者致電211申請。申請者不需上交任何美國公民相關文件。洛市市民因市府另有類似的計畫,不得申請。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *